ABSTRACT
Objetivo: Analizar epidemiología del trauma ocular. Materiales y método: Estudio descriptivo retrospectivo de hospitalizaciones por trauma ocular en Hospital Regional de Concepción entre 2004 y 2005 según clasificación BETT. Resultados: De 12.280 urgencias oftalmológicas realizadas, 153 (1,2 por ciento) requirieron hospitalización. 85 por ciento fueron varones y 80 por ciento menores de 40 años. El lugar del trauma fue el hogar (30,4 por ciento) y trabajo (29,6 por ciento). El 54 por ciento fue trauma cerrado (contusión: 34 por ciento) y el 46 por ciento abierto (penetrante 22 por ciento, CEIO: 11 por ciento), resultando en amaurosis 83 por ciento de heridas perforantes y 81,8 por ciento de roturas oculares. Egresaron 410 pacientes de otros servicios con códigos asociados a trauma ocular como: trauma oculorbitario (55 por ciento), fractura de órbita (19,2 por ciento), cuerpo extraño (10 por ciento), herida palpebral (9 por ciento) entre otros. La incidencia de hospitalización por trauma ocular fue 33,2 casos/100.000 habitantes/año. Conclusiones: El trauma ocular afecta a hombres jóvenes laboralmente activos. Su impacto social-laboral hace necesaria la prevención y educación. La clasificación BETT es necesaria para estandarizar trabajos.
Objective: To analyze epidemiology of ocular trauma. Materials and methods: Retrospective descriptive study of hospitalizations secondary to ocular trauma in Regional Hospital of Conception between 2004 and 2005 according to classification BETT. Results: Out of 12,280 ophthalmologic urgencies, 153 (1.2 percent) required hospitalization. 85 percent were men and 80 percent were 40 years old or less. The place where the trauma occured was home (30.4 percent) and work (29.6 percent). 54 percent were closed ocular trauma (contusion: 34 percent) and 46 percent open ocular trauma (penetrating 22 percent, IOFB: 11 percent), amaurosis was a consecuence in 83 percent of perforating wounds and 81.8 percent of ocular breakage. 410 patients withdrew from other clinical services with associated codes to ocular trauma like: orbit-ocular trauma (55 percent), orbit fractures (19.2 percent), ocular foreign body (10 percent), palpebral wound (9 percent) among others. The incidence of hospitalization by ocular trauma was 33.2 cases/100.000 inhabitants/year. Conclusions: The ocular trauma affects working active young men. Its social-labor impact makes the prevention and education necessary. BETT classification is necessary to standardize studies.